1 Pedro 4:1 Comparado en diferentes versiones.

-1Pe 4:1 (RVR) Puesto que Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también armaos del mismo pensamiento; pues quien ha padecido en la carne, terminó con el pecado,

-1Pe 4:1 (SEV) Pues que el Cristo ha padecido por nosotros en la carne, vosotros también estad armados del mismo pensamiento; que el que ha padecido en la carne, cesó de pecado;

-1Pe 4:1 (KJV) Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

-1Pe 4:1 (LBA) Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne , armaos también vosotros con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha terminado con el pecado,

-1Pe 4:1 (RVS) Puesto G3767 C que Cristo G5547 NGSM ha padecido G3958 VAAP-SGM por G5228 P nosotros G2257 RP1GP en la carne, G4561 NDSF vosotros G2532 C también G5210 RP2NP armaos G3695 VAMM2P del G3588 DASF mismo G846 RP-ASF pensamiento; G1771 NASF pues G3754 C quien G3588 DNSM ha padecido G3958 VAAP-SNM en G1722 P la carne, G4561 NDSF terminó G3973 VRPI3S con el pecado, G266 NGSF 

-1Pe 4:1 (KJS) Forasmuch then G3767 as Christ G5547 hath suffered G3958 for G5228 us G2257 in the flesh, G4561 arm G3695 yourselves G5210 likewise G2532 with the G3588 same G846 mind: G1771 for G3754 he that hath suffered G3958 in G1722 the flesh G4561 hath ceased G3973 from sin;G266


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar