Éxodo  12:27 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 12:27 (RVR) vosotros responderéis: Es la víctima de la pascua de Jehová, el cual pasó por encima de las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas. Entonces el pueblo se inclinó y adoró.

-Éxo 12:27 (SEV) Vosotros responderéis: Esta es la víctima de la Pascua del SEÑOR, el cual pasó las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas. Entonces el pueblo se inclinó y adoró.

-Éxo 12:27 (JVS) Vosotros responderéis: Esta es la víctima de la Pascua del SEÑOR, el cual pasó las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas. Entonces el pueblo se inclinó y adoró

-Éxo 12:27 (KJV) That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

-Éxo 12:27 (LBA) vosotros diréis: "Es un sacrificio de la Pascua al SEÑOR, el cual pasó de largo las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas." Y el pueblo se postró y adoró.

-Éxo 12:27 (RVS) • vosotros responderéis: H559 VqAfPM2 Es la víctima H2077 NCcSMC de la pascua H6453 NCcSMN • H1931 RFSM3 de Jehová, H3068 NPDSMN el cual H834 XN pasó H6452 VqAsSM3 por encima H5921 Pu de las casas H1004 NCcPMC de los hijos H1121 NCcPMC de Israel H3478 NPHSMN en Egipto, H4714 NPLSFN cuando hirió H5062 VqAT---S, RBSM3 a los egipcios, H4714 NPLSFN y • libró H5337 VhAsSM3 nuestras H587 RBPC1 casas. H1004 NCcPMS Entonces el pueblo H5971 NCcSMNH H7812 se inclinó H6915 

-Éxo 12:27 (KJS) That ye shall say, H559 It H1931 is the sacrifice H2077 of the LORD'S H3068 passover, H6453 who H834 passed H6452 over H5921 the houses H1004 of the children H1121 of Israel H3478 in Egypt, H4714 when he smote H5062 (H853) the Egyptians, H4714 and delivered H5337 our houses. H1004 And the people H5971 bowed the head H6915 and worshipped.H7812


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar