Éxodo  16:1 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 16:1 (RVR) Partió luego de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, y vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, a los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto.

-Éxo 16:1 (SEV) Y partiendo de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, a los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto.

-Éxo 16:1 (JVS) Y partiendo de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, a los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto

-Éxo 16:1 (KJV) And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth* day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

-Éxo 16:1 (LBA) Partieron de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida de la tierra de Egipto.

-Éxo 16:1 (RVS) Partió H5265 VqAmPM3 luego de Elim H362 NPGSMN H935 toda H3605 NCACCC la congregación H5712 NCcSFC de los hijos H1121 NCcPMC de Israel, H3478 NPHSMN y vino al H413 PU desierto H4057 NCcSMC de Sin, H5512 NPGSMN que H834 XN está entre H996 Pb Elim H362 NPGSMN y • H996 Pb Sinaí, H5514 NPMSMP a los quince H2568 NCNSFNh, NCNSMN H6240 días H3117 NCcSMN del • segundo H8145 NCOSMNH mes H2320 NCcSMNh después que • salieron H3318 VqAT---S, RBPM3 de la tierra H776 NCcSFC 

-Éxo 16:1 (KJS) And they took their journey H5265 from Elim, H4480 H362 and all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 unto H413 the wilderness H4057 of Sin, H5512 which H834 is between H996 Elim H362 and Sinai, H5514 on the fifteenth H2508 H6240 day H3117 of the second H8145 month H2320 after their departing out H3318 of the land H4480 H776 of Egypt.H4714


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar