Éxodo  19:21 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 19:21 (RVR) Y Jehová dijo a Moisés: Desciende, ordena al pueblo que no traspase los límites para ver a Jehová, porque caerá multitud de ellos.

-Éxo 19:21 (SEV) Y el SEÑOR dijo a Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término por ver al SEÑOR, porque caerá multitud de ellos.

-Éxo 19:21 (JVS) Y el SEÑOR dijo a Moisés: Desciende, requiere al pueblo que no traspasen el término para ver al SEÑOR, porque caerá multitud de ellos

-Éxo 19:21 (KJV) And the LORD said unto Moses, Go down, chargeb the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

-Éxo 19:21 (LBA) Y el SEÑOR dijo a Moisés: Desciende, advierte al pueblo, no sea que traspasen los límites para ver al SEÑOR y perezcan muchos de ellos.

-Éxo 19:21 (RVS) Y Jehová H3068 NPDSMN dijo H559 VqAmSM3 a H413 PU Moisés: H4872 NPHSMN Desciende, H3381 VqAISM2 H5749 ordena • al pueblo H5971 NCcSMNh que no H6435 CX traspase H2040 VqAMPM3 los límites para ver H7200 VqAT---C a H413 PU Jehová, H3068 NPDSMN porque caerá H5307 VqAfSM3 multitud H7227 NCcSMP de H4480 PM ellos. 

-Éxo 19:21 (KJS) And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Go down, H3381 charge H5749 the people, H5971 lest H6435 they break through H2040 unto H413 the LORD H3068 to gaze, H7200 and many H7227 of H4480 them perish.H5307


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar