Éxodo  3:22 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 3:22 (RVR) sino que pedirá cada mujer a su vecina y a su huéspeda alhajas de plata, alhajas de oro, y vestidos, los cuales pondréis sobre vuestros hijos y vuestras hijas; y despojaréis a Egipto.

-Éxo 3:22 (SEV) sino que demandará cada mujer a su vecina y a su huéspeda vasos de plata, vasos de oro, y vestidos, los cuales pondréis sobre vuestros hijos y vuestras hijas, y despojaréis a Egipto.

-Éxo 3:22 (JVS) sino que demandará cada mujer a su vecina y a su huéspeda vasos de plata, vasos de oro, y vestidos, los cuales pondréis sobre vuestros hijos y vuestras hijas, y despojaréis a Egipto

-Éxo 3:22 (KJV) But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.b

-Éxo 3:22 (LBA) sino que cada mujer pedirá a su vecina y a la que vive en su casa objetos de plata, objetos de oro y vestidos; y los pondréis sobre vuestros hijos y sobre vuestras hijas. Así despojaréis a los egipcios.

-Éxo 3:22 (RVS) • sino que pedirá H7592 VqAfSF3 cada mujer H802 NCcdFN a su vecina H7934 NCcSFS H1481 H1004 y a « su huéspeda » * alhajas H3627 NCcPMC de plata, H3701 NCcSMN • alhajas H3627 NCcPMC de oro, H2091 NCcSMN y vestidos, H8071 NCcPFN H7760 los cuales • pondréis sobre H5921 Pu vuestros hijos H1121 NCcPMS y • H5921 Pu vuestras hijas; H1323 NCcPFS y despojaréis H5337 VpAfPM2 a Egipto. H4714 NPLSFP 

-Éxo 3:22 (KJS) But every woman H802 shall borrow H7592 of her neighbour, H4480 H7934 and of her that sojourneth H4480 H1481 in her house, H1004 jewels H3627 of silver, H3701 and jewels H3627 of gold, H2091 and raiment: H8071 and ye shall put H7760 them upon H5921 your sons, H1121 and upon H5921 your daughters; H1323 and ye shall spoil H5337 (H853) the Egyptians.H4714


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar