Éxodo  33:5 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 33:5 (RVR) Porque Jehová había dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: Vosotros sois pueblo de dura cerviz; en un momento subiré en medio de ti, y te consumiré. Quítate, pues, ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer.

-Éxo 33:5 (SEV) Y el SEÑOR dijo a Moisés: Di a los hijos de Israel: Vosotros sois pueblo de dura cerviz; en un momento subiré en medio de ti, y te consumiré; quítate pues ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer.

-Éxo 33:5 (JVS) Porque el SEÑOR había dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: Vosotros sois pueblo de dura cerviz; en un momento subiré en medio de ti, y te consumiré; quítate pues ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer

-Éxo 33:5 (KJV) For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked* people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

-Éxo 33:5 (LBA) Porque el SEÑOR había dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: "Sois un pueblo de dura cerviz; si por un momento yo me presentara en medio de ti, te destruiría. Ahora pues, quítate tus atavíos, para que yo sepa qué he de hacer contigo."

-Éxo 33:5 (RVS) Porque • Jehová había H3068 dicho a H559 PU Moisés: H413 NPHSMN Di H4872 VqAISM2 a H559 PU los H413 hijos de H1121 Israel: Vosotros H3478 RFPM2 sois H859 pueblo de H5971 dura cerviz; H7186 NCcSMN en H6203 un momento H259 NCcSMN subiré H7281 VqAMSC1 en H5927 PB medio de H7130 ti, y H859 Cc te consumiré. H859 VpAfSC1 Quítate, H3615 VhAISM2 pues, H3381 CC ahora tus H6258 RBSM2 atavíos, H859 NCcSMS • H5716 PM • • H5921 RBSM2 para H859 que • yo sepa lo H3045 que te H4100

-Éxo 33:5 (KJS) For the LORD H3068 had said H559 unto H413 Moses, H4872 Say H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 Ye H859 are a stiffnecked H7186 H6203 people: H5971 I will come up H5927 into the midst H7130 of thee in a H259 moment, H7281 and consume H3615 thee: therefore now H6258 put off H3381 thy ornaments H5716 from H4480 H5921 thee, that I may know H3045 what H4100 to do H6213 unto thee.


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar