Éxodo  34:12 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 34:12 (RVR) Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.

-Éxo 34:12 (SEV) Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean por tropezadero en medio de ti;

-Éxo 34:12 (JVS) Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean por tropezadero en medio de ti

-Éxo 34:12 (KJV) Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

-Éxo 34:12 (LBA) Cuídate de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero en medio de ti;

-Éxo 34:12 (RVS) Guárdate de H8104 H6435 CX hacer H3772 VqAMSM2 alianza H1285 NCcSFN con los moradores H3427 VqAnSM-C de la tierra H776 NCcSFPH donde H834 XN • H859 RFSM2 H935 has de entrar, • H5921 Pu • para que no H6435 CX sean H1961 VqAMSM3 • tropezadero H4170 NCcSMN en medio H7130 NCcSMS de ti. H859 RBSM2 

-Éxo 34:12 (KJS) Take heed H8104 to thyself, lest H6435 thou make H3772 a covenant H1285 with the inhabitants H3427 of the land H776 whither H834 H5921 thou H859 goest, H935 lest H6435 it be H1961 for a snare H4170 in the midst H7130 of thee:


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar