Éxodo  34:24 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 34:24 (RVR) Porque yo arrojaré a las naciones de tu presencia, y ensancharé tu territorio; y ninguno codiciará tu tierra, cuando subas para presentarte delante de Jehová tu Dios tres veces en el año.

-Éxo 34:24 (SEV) Porque yo arrojaré los gentiles de tu presencia, y ensancharé tu término; y ninguno codiciará tu tierra, cuando tú subieres para ser visto delante del SEÑOR tu Dios tres veces en el año.

-Éxo 34:24 (JVS) Porque yo arrojaré los gentiles de tu presencia, y ensancharé tu término; y ninguno codiciará tu tierra, cuando tú subieres para ser visto delante del SEÑOR tu Dios tres veces al año

-Éxo 34:24 (KJV) For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.

-Éxo 34:24 (LBA) Porque yo expulsaré a las naciones de tu presencia y ensancharé tus fronteras, y nadie codiciará tu tierra cuando subas tres veces al año a presentarte delante del SEÑOR tu Dios.

-Éxo 34:24 (RVS) Porque H3588 CK yo arrojaré H3423 VhAMSC1 a las naciones H1471 NCcPMN H6440 de tu presencia, y ensancharé H7337 VhAfSC1 • tu territorio; H1366 NCcSMS y « ninguno » * H376 NCcSMN • H3808 ANN codiciará H2530 VqAMSM3 • tu tierra, H776 NCcSFS cuando subas H5927 VqAT---S, RBSM2 para presentarte H7200 VnPT---C • delante de Jehová H3068 NPDSMN H430 tu Dios tres H7969 NCNSMN veces H6471 NCcPFN en el año. H8141 NCcSFNh 

-Éxo 34:24 (KJS) For H3588 I will cast out H3423 the nations H1471 before H4480 H6440 thee, and enlarge H7337 (H853) thy borders: H1366 neither H3808 shall any man H376 desire H2530 (H853) thy land, H776 when thou shalt go up H5927 to appear H7200 (H853) before H6440 the LORD H3068 thy God H430 thrice H7969 H6471 in the year.H8141


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar