Éxodo  34:35 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 34:35 (RVR) Y al mirar los hijos de Israel el rostro de Moisés, veían que la piel de su rostro era resplandeciente; y volvía Moisés a poner el velo sobre su rostro, hasta que entraba a hablar con Dios.

-Éxo 34:35 (SEV) y veían los hijos de Israel el rostro de Moisés, que la tez de su rostro era resplandeciente; y volvía Moisés a poner el velo sobre su rostro, hasta que entraba a hablar con El.

-Éxo 34:35 (JVS) y veían los hijos de Israel el rostro de Moisés, que la tez de su rostro era resplandeciente; y volvía Moisés a poner el velo sobre su rostro, hasta que entraba a hablar con El

-Éxo 34:35 (KJV) And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

-Éxo 34:35 (LBA) los hijos de Israel veían que la piel del rostro de Moisés resplandecía. Y Moisés volvía a ponerse el velo sobre su rostro hasta que entraba a hablar con Dios.

-Éxo 34:35 (RVS) Y al mirar H7200 VqAfPC3 los hijos H1121 NCcPMC de Israel H3478 NPHSMN • el rostro de Moisés, H4872 NPHSMN H7725 veían que H3588 CK la piel H5785 NCcSMC de su rostro • H4872 NPHSMN era resplandeciente; H7160 VqAsSM3 y volvía Moisés H4872 NPHSMN • a poner el velo H4533 NCcSMNH sobre H5921 Pu H6440 su rostro, hasta H5704 PD H935 que entraba a hablar H1696 VpAT---C H854 con H853 PW H6440 • Dios. 

-Éxo 34:35 (KJS) And the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 (H853) the face H6440 of Moses, H4872 that H3588 the skin H5785 of Moses' H4872 face H6440 shone: H7160 and Moses H4872 put H7725 (H853) the vail H4533 upon H5921 his face H6440 again, until H5704 he went in H935 to speak H1696 with H854 him.


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar