Éxodo  5:8 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 5:8 (RVR) Y les impondréis la misma tarea de ladrillo que hacían antes, y no les disminuiréis nada; porque están ociosos, por eso levantan la voz diciendo: Vamos y ofrezcamos sacrificios a nuestro Dios.

-Éxo 5:8 (SEV) Y habéis de ponerles la tarea del ladrillo que hacían antes, y no les disminuiréis nada; porque están ociosos, y por eso levantan la voz diciendo: Vamos y sacrificaremos a nuestro Dios.

-Éxo 5:8 (JVS) Y habéis de ponerles la tarea del ladrillo que hacían antes, y no les disminuiréis nada; porque están ociosos, y por eso levantan la voz diciendo: Vamos y sacrificaremos a nuestro Dios

-Éxo 5:8 (KJV) And the tale of the bricks, which they did make heretofore*, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.

-Éxo 5:8 (LBA) Pero exigiréis de ellos la misma cantidad de ladrillos que hacían antes; no la disminuyáis en lo más mínimo. Porque son perezosos, por eso claman, diciendo: "Déjanos ir a ofrecer sacrificios a nuestro Dios."

-Éxo 5:8 (RVS) Y les H5921 Pu, RBPM3 impondréis • la misma tarea H4971 NCcSFC H3843 de • ladrillo que H834 XN hacían H1992 RFPM3, VqAvPM-N H6213 « antes, » * H8543 NCcSMN, NCcSMN H8032 H7760 y no H3808 ANN les H4480 PM, RBSM3 disminuiréis H1639 VqAMPM2 nada; porque H3588 CK están ociosos, H7503 VnPtPM-N • H1992 RFPM3 por H5921 Pu eso H3651 Am • H1992 RFPM3 levantan H6817 VqAvPM-N H559 la voz diciendo: Vamos H1980 VqACPC1 y ofrezcamos H2076 VqACPC1 H430 sacrificios a nuestro 

-Éxo 5:8 (KJS) And the tale H4971 of the bricks, H3843 which H834 they H1992 did make H6213 heretofore, H8543 H8032 ye shall lay H7760 upon H5921 them; ye shall not H3808 diminish H1639 ought thereof: H4480 for H3588 they H1992 be idle; H7503 therefore H5921 H3651 they H1992 cry, H6817 saying, H559 Let us go H1980 and sacrifice H2076 to our God.H430


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar