Génesis  30:14 Comparado en diferentes versiones.

-Gén 30:14 (RVR) Fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo.

-Gén 30:14 (SEV) Y fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo.

-Gén 30:14 (JVS) Y fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo

-Gén 30:14 (KJV) And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

-Gén 30:14 (LBA) Fue Rubén en los días de la cosecha de trigo, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a su madre Lea. Entonces Raquel dijo a Lea: Dame, te ruego, de las mandrágoras de tu hijo.

-Gén 30:14 (RVS) • Fue H1980 VqAmSM3 Rubén H7205 NPHSMN en « tiempo de » * H3117 NCcPMC la siega H7105 NCcSMC de los trigos, H2406 NCcPMN y halló H4672 VqAmSM3 H1736 mandrágoras en el campo, H7704 NCcSMNh H935 y las trajo a H413 PU Lea H3812 NPHSFN su madre; H517 NCcSFS y dijo H559 VqAmSF3 Raquel H7354 NPHSFN a H413 PU Lea: H3812 NPHSFN Te ruego H4994 AM H1736 que me des H5414 VqAISF2 de las mandrágoras de tu H853 RBSF2 hijo. H1121 NCcSMS 

-Gén 30:14 (KJS) And Reuben H7205 went H1980 in the days H3117 of wheat H2406 harvest, H7105 and found H4672 mandrakes H1736 in the field, H7704 and brought H935 them unto H413 his mother H517 Leah. H3812 Then Rachel H7354 said H559 to H413 Leah, H3812 Give H5414 me, I pray thee, H4994 of thy son's H1121 mandrakes. H4480 H1736


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar