Génesis  37:35 Comparado en diferentes versiones.

-Gén 37:35 (RVR) Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él no quiso recibir consuelo, y dijo: Descenderé enlutado a mi hijo hasta el Seol. Y lo lloró su padre.

-Gén 37:35 (SEV) Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él no quiso tomar consolación, y dijo: Porque yo tengo de descender a mi hijo enlutado hasta la sepultura. Y lo lloró su padre.

-Gén 37:35 (JVS) Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él no quiso tomar consolación, y dijo: Porque yo descenderé a mi hijo enlutado hasta la sepultura. Y lo lloró su padre

-Gén 37:35 (KJV) And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

-Gén 37:35 (LBA) Y todos sus hijos y todas sus hijas vinieron para consolarlo, pero él rehusó ser consolado, y dijo: Ciertamente enlutado bajaré al Seol por causa de mi hijo. Y su padre lloró por él.

-Gén 37:35 (RVS) Y se levantaron todos H6965 H3605 NCACCC sus hijos H1121 NCcPMS y todas H3605 NCACCC sus hijas H1323 NCcPFS para consolarlo; H5162 VpAT---S, RBSM3 mas él no quiso H3985 VpAmSM3 recibir consuelo, H5162 PL, VtMT---C y dijo: H559 VqAmSM3 • H3588 Av Descenderé H3381 VqAMSC1 enlutado H57 NCcSMN a H413 PU mi hijo H1121 NCcSMS hasta el Seol. H7585 NPGSFN-H Y lo lloró H1058 VqAmSM3 su padre. H1 NCcSMS 

-Gén 37:35 (KJS) And all H3605 his sons H1121 and all H3605 his daughters H1323 rose up H6965 to comfort H5162 him; but he refused H3985 to be comforted; H5162 and he said, H559 For H3588 I will go down H3381 into the grave H7585 unto H413 my son H1121 mourning. H57 Thus his father H1 wept H1058 for him.


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar