Génesis  39:1 Comparado en diferentes versiones.

-Gén 39:1 (RVR) Llevado, pues, José a Egipto, Potifar oficial de Faraón, capitán de la guardia, varón egipcio, lo compró de los ismaelitas que lo habían llevado allá.

-Gén 39:1 (SEV) Y descendido José a Egipto, lo compró Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia, varón egipcio, de mano de los ismaelitas que lo habían llevado allá.

-Gén 39:1 (JVS) Y descendido José a Egipto, lo compró Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia, varón egipcio, de mano de los ismaelitas que lo habían llevado allá

-Gén 39:1 (KJV) And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian*, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

-Gén 39:1 (LBA) Cuando José fue llevado a Egipto, Potifar, un oficial egipcio de Faraón, capitán de la guardia, lo compró a los ismaelitas que lo habían llevado allá.

-Gén 39:1 (RVS) Llevado, H3381 VHPsSM3 pues, José H3130 NPHSMN a Egipto, H4714 NPLSFP-H Potifar H6318 NPHSMN oficial H5631 NCcSMC de Faraón, H6547 NPHSMN capitán H8269 NCcSMC de la guardia, H2876 NCcPMNH varón H376 NCcSMN egipcio, H4713 NCESMN H3027 • lo compró H7069 VqAmSM3 de • H5631 NCcSMC los ismaelitas H3459 NCEPMNH que H834 XN lo habían llevado H3381 VhAsPM3 allá H8033 Aj . H3381 VhAsPM3 

-Gén 39:1 (KJS) And Joseph H3130 was brought down H3381 to Egypt; H4714 and Potiphar, H6318 an officer H5631 of Pharaoh, H6547 captain H8269 of the guard, H2876 an Egyptian, H376 H4713 bought H7069 him of the hands H4480 H3027 of the Ishmeelites, H3459 which H834 had brought him down H3381 thither.H8033


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar