Génesis  44:20 Comparado en diferentes versiones.

-Gén 44:20 (RVR) Y nosotros respondimos a mi señor: Tenemos un padre anciano, y un hermano joven, pequeño aún, que le nació en su vejez; y un hermano suyo murió, y él solo quedó de los hijos de su madre; y su padre lo ama.

-Gén 44:20 (SEV) Y nosotros respondimos a mi señor: Tenemos un padre anciano, y un joven que le nació en su vejez, pequeño aún; y un hermano suyo murió, y él quedó solo de su madre, y su padre lo ama.

-Gén 44:20 (JVS) Y nosotros respondimos a mi señor: Tenemos un padre anciano, y un joven que le nació en su vejez, pequeño aún; y un hermano suyo murió, y él quedó solo de su madre, y su padre lo ama

-Gén 44:20 (KJV) And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

-Gén 44:20 (LBA) Y respondimos a mi señor: "Tenemos un padre ya anciano y un hermano pequeño, hijo de su vejez. Y su hermano ha muerto, así que sólo queda él de los hijos de su madre, y su padre lo ama."

-Gén 44:20 (RVS) Y nosotros respondimos H559 VqAmPC1 a H413 PU mi señor: H113 NCcSMS Tenemos H3426 AQE, PL, RBPC1 un padre H1 NCcSMN anciano, H2208 NCJSMN y un hermano joven, pequeño H6996 NCJSMN aún, que le « nació en su vejez; » * H3206 H2205 H2208 NCcSMC, NCcPMN y un hermano H251 NCcSMS H4191 suyo H1931 RBSM3 H905 murió, H4962 NCcSMN y él H1931 RFSM3 solo H1931 PE, RBSM3 quedó H3498 VnPmSM3 de los hijos de su H1931 RBSM3 madre; H517 NCcSFS y su H1931 RBSM3 padre H1 NCcSMS lo H

-Gén 44:20 (KJS) And we said H559 unto H413 my lord, H113 We have H3426 a father, H1 an old man, H2205 and a child H3206 of his old age, H2208 a little one; H6996 and his brother H251 is dead, H4191 and he H1931 alone H905 is left H3498 of his mother, H517 and his father H1 loveth H157 him.


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar