|
La palabra hebrea H2004 según la numeración de Strong es הוּא (hûʼ o hūʼ), y su significado principal es: femenino plural de H1931; ellas (usado solo usado cuando es enfát.):- (a, con, más que) ellas, ellas, las cuales, las que. Uso en el contexto bíblico
-
"הוּא" (hûʼ) se utiliza comúnmente en el Antiguo Testamento como un pronombre que hace referencia a una persona o cosa ya mencionada o evidente por el contexto.
-
Se traduce frecuentemente como "él es", "ese es", "aquel es".
Ejemplos de uso:
-
Deuteronomio 32:39
"Ved ahora que yo, yo soy él (הוּא), y no hay dios fuera de mí..."
Aquí, "הוּא" enfatiza la identidad única de Dios: "yo soy él".
-
Génesis 4:2
"...Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová."
En el hebreo, puede aparecer "הוּא" para referirse a Caín o Abel, como énfasis identificativo.
Este término también tiene formas femeninas o plurales relacionadas, como "הִיא" (hîʼ, ella) y "הֵם" (hēm, ellos). |
