|
La palabra hebrea הָ֫רַר (H2042) es un verbo que se traduce comúnmente como "elevar", "subir" o "levantarse". En el contexto bíblico, está relacionada con la acción de ascender a un lugar alto, ya sea física o simbólicamente. También puede denotar la idea de ser exaltado o de estar en un lugar elevado, como una montaña o una colina. de una raíz que no se usa significa surgir hacia arriba; monte:- collado, montaña, monte Uso en la Biblia:El verbo הָ֫רַר aparece en varios pasajes en los que se describe el acto de elevarse, subir o estar en una posición elevada, tanto en sentido literal como figurado. A menudo está asociado con lugares elevados como montañas, que en la cultura bíblica a menudo tienen un significado especial, ya que se consideran lugares cercanos a Dios. Por ejemplo:
-
Éxodo 19:2: "Y partieron de Refidim, y llegaron al desierto de Sinaí, y acamparon en el desierto; y allí Israel acampó delante del monte."
-
Isaías 2:3: "Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob, y él nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas; porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová."
En estos pasajes, הָ֫רַר se refiere al acto de subir a un monte o estar en un lugar elevado, un acto que en muchas ocasiones tiene un fuerte simbolismo de acercamiento a Dios o de lugar de revelación divina. Resumen:
La palabra hebrea הָ֫רַר (H2042) se traduce como "elevar" o "subir" y en el contexto bíblico está relacionada con el acto de ascender a un lugar alto, generalmente una montaña o colina. Esta acción puede tener tanto un sentido literal como simbólico, asociado con la cercanía a Dios, la revelación divina o la exaltación. |
