|
La palabra hebrea הָשֵׁם (H2044) es un sustantivo que se traduce como "el nombre" o "el renombre". En el contexto bíblico, se utiliza para hacer referencia al "nombre" en un sentido amplio, no solo como una simple designación o identificación, sino también con connotaciones de fama, reputación y autoridad. tal vez de lo mismo que H2828; riqueza, Jashem, un israelita:- Hasem. Significado en el contexto bíblico:
-
"El nombre" como título o identificación: En la cultura bíblica, el "nombre" de una persona o de Dios tiene un significado profundo, ya que el nombre no solo sirve para identificar a alguien, sino que también refleja su carácter, propósito y autoridad.
-
Renombre o fama: En algunos contextos, הָשֵׁם puede hacer referencia a la fama o la reputación de alguien o de algo. Se asocia con la idea de un "nombre" que trasciende, que es conocido por otros y tiene peso o importancia.
Ejemplo de uso en la Biblia:
-
Éxodo 9:16: "Pero a ti te he dejado para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea contado en toda la tierra."
-
Deuteronomio 28:58: "Si no cuidas de poner por obra todas las palabras de esta ley que están escritas en este libro, temiendo este nombre glorioso y terrible, Jehová tu Dios."
En estos ejemplos, הָשֵׁם se refiere al nombre de Dios, que no solo es una forma de identificación, sino también una expresión de poder, santidad y autoridad. El nombre de Dios en la Biblia es considerado algo sagrado y poderoso, por lo que la palabra הָשֵׁם connota mucho más que una simple denominación. Resumen:
La palabra הָשֵׁם (H2044) en el contexto bíblico se traduce como "el nombre" y se utiliza para referirse al nombre de Dios o de una persona, pero con la implicación de que el "nombre" tiene un significado profundo, relacionado con poder, fama, reputación y autoridad, especialmente en lo que respecta al nombre de Dios. |
