|
La palabra hebrea וָהֵב (vaheb) con referencia Strong H2052 es un término bastante enigmático en el contexto bíblico: de derivación incierta; Vaeb, un lugar en Moab:- lo que hizo.
- Aparición bíblica:
- Aparece principalmente en Números 21:14, en la frase "...וָהֵב בְּסוּפָה..." (vaheb besufa)
- Forma parte de una cita del "Libro de las Guerras de Jehová", un texto antiguo mencionado pero no preservado en la Biblia
- Significado posible:
- Posiblemente un nombre propio de un lugar geográfico en Moab
- Algunos eruditos interpretan que se refiere a un sitio específico en la región de Arnón
- La palabra podría significar "dar" o "donación" si se relaciona con la raíz verbal "yahav"
- Contexto de uso:
- Aparece en un pasaje poético o fragmento de una canción antigua
- Está asociada con descripciones territoriales y límites geográficos
- Forma parte de una narrativa sobre las conquistas de Israel
- Interpretaciones académicas:
- Existe debate entre los eruditos sobre su significado exacto
- Algunas traducciones lo mantienen como nombre propio sin traducir
- Otras lo interpretan contextualmente como parte de una descripción geográfica
Esta palabra representa uno de esos términos bíblicos cuyo significado exacto permanece algo incierto debido a su rareza y contexto limitado. |
