|
La palabra hebrea זִו (ziv), con el número Strong H2099, se traduce comúnmente como "resplandor", "luz" o "brillo". En el contexto bíblico, esta palabra está asociada a la idea de algo que emite una luz o resplandece, y a menudo se usa de manera simbólica para referirse a la gloria o presencia divina. probablemente de una raíz que no se usa significa ser prominente; propiamente brillo [Compárese con H2122], i.e. (figurativamente) mes de flores; Ziv (correspondiente a Ijar o mayo):- Zif. 🔹 Significado generalזִו (ziv) tiene varios significados, dependiendo del contexto. Su traducción más común es:
-
Resplandor o luz brillante.
-
Brillo radiante o esplendor.
-
En algunos casos, puede hacer referencia a algo que refleja luminosidad o gloria.
Este término refleja la idea de algo brillante o iluminado, y en la Biblia, se asocia con la gloria divina o la luz que emana de Dios. 🔹 Uso en la BibliaLa palabra זִו aparece en algunos pasajes clave donde la idea de luz o resplandor tiene una función teológica importante. 📖 Ejemplo: 1 Reyes 6:1
"Y sucedió que en el año cuatrocientos ochenta después que los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto, en el mes Ziv (ziv), que es el segundo mes, comenzó a edificar la casa de Jehová."
En este versículo, זִו se refiere al mes Ziv, que era el segundo mes del calendario hebreo. El nombre de este mes puede derivar de la palabra זִו, que significa "resplandor" o "luz", y refleja el clima brillante y lleno de luz de la temporada primaveral en la que se llevó a cabo la construcción del templo.
🔹 Implicación teológica
-
Luz y gloria de Dios: La palabra זִו es utilizada en la Biblia para evocar la luz brillante que representa la presencia divina o la gloria de Dios. Esta luz simboliza la revelación de Dios al pueblo de Israel.
-
Renovación y vida: Al estar asociada con la luz, זִו también puede implicar renovación o nueva vida, ya que la luz en la Biblia a menudo está relacionada con la salvación y la restauración que provienen de Dios.
🔹 Conclusión
זִו (ziv, H2099) significa resplandor, luz o brillo, y se usa principalmente para denotar algo que irradia luminosidad, como la gloria de Dios o el esplendor asociado con Su presencia. En el contexto bíblico, se asocia frecuentemente con la revelación de Dios, Su acción en la historia y la presencia iluminadora de Su poder y majestuosidad. |
