|
Palabra hebrea: זִיז (ziz)
Referencia Strong: H2123 Significado general:
Ziz se refiere a una criatura viviente, especialmente una bestia del campo o animal salvaje. Tiene una connotación de algo activo o vivaz, normalmente en un contexto poético. de una raíz que no se usa aparentemente significa ser conspicuo; llenura del pecho; también criatura que se mueve:- bestia del campo, lo que se mueve (en los campos), resplandor.
Uso en la Biblia:
Aparece una sola vez en el Antiguo Testamento: 📍 Salmos 50:11
"Conozco todas las aves de los montes,
Y ziz del campo está conmigo."
En la mayoría de las traducciones se lee como "bestia del campo", "animal del campo", o "criatura del campo". Comentario:
El versículo muestra la soberanía de Dios sobre toda la creación, incluyendo incluso a las criaturas salvajes. La palabra sugiere una criatura no domesticada, vivaz, que habita en la naturaleza.
Dato adicional:
En la tradición judía posterior (literatura mística y midráshica), Ziz también es el nombre de un ave mitológica gigantesca, similar al Behemot (tierra) y al Leviatán (mar). Sin embargo, este uso no está presente en el texto bíblico original. |
