|
La entrada de Strong H3003 corresponde nuevamente a la raíz hebrea יָבֵשׁ (yavesh), pero en este caso hace referencia a su uso como adjetivo, que significa:
🔹 "Seco", "marchito", "reseco", "sin vida"lo mismo que H3002 (también יָבֵישׁ Yabeísh; a menudo con la adición de H1568, i.e. Jabesh de Galaad); Jabesh, nombre de un israelita y de un lugar en Palestina:- Jabes, Jabes-Galaad.
🧠 EtimologíaProviene de la raíz hebrea יָבֵשׁ (yavash), que significa "secar" o "estar seco". Esta raíz también da lugar a formas verbales (H3001), sustantivos y nombres propios (como H3002: Jabes).
📖 Uso bíblico contextualizado (H3003)Esta forma aparece como adjetivo para describir cosas sin humedad, vida o fuerza, tanto en sentido literal como simbólico:
"Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y volvió el mar en seco (יַּבָּשָׁה), y las aguas quedaron divididas."
🔹 Aquí, "seco" se refiere al suelo del Mar Rojo, por donde pasó Israel. El adjetivo señala una acción milagrosa: el suelo estaba tan seco que podían caminar como si fuera tierra firme.
"Entonces me dijo: Profetiza sobre estos huesos, y diles: Huesos secos (עֲצָמוֹת יְבֵשׁוֹת), oíd palabra de Jehová."
🔹 El adjetivo yavesh describe los huesos secos, símbolo de muerte espiritual y desesperanza. Pero en el mismo capítulo, Dios les da vida, mostrando su poder para revivir lo que está seco y muerto.
"Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano."
🔹 Aunque la palabra exacta יָבֵשׁ no aparece, este versículo refleja el mismo concepto. La sequedad es símbolo de culpa, angustia y pérdida del gozo espiritual —el alma seca por el pecado no confesado.
✨ Significado simbólico y teológico
-
Físico: Tierra seca, árboles marchitos, huesos secos.
-
Espiritual: El alejamiento de Dios produce sequedad en el alma.
-
Redentor: Lo seco puede recibir vida nueva cuando Dios actúa (como en Ezequiel 37).
📌 Resumen
| Forma |
Hebreo |
Strong |
Significado |
Uso |
| Verbo |
יָבֵשׁ |
H3001 |
secarse |
acción |
| Sustantivo / Nombre propio |
יָבֵשׁ |
H3002 |
lugar seco (Jabes) |
nombre |
| Adjetivo |
יָבֵשׁ |
H3003 |
seco, marchito |
descripción |
|
