|
La palabra aramea יַבֶּשְׁתָּא (yabbesheth o yabbeshtá, Strong H3007) aparece en la Biblia y tiene el siguiente significado: correspondiente a H3006; tierra seca:- tierra. Significado: "tierra seca" o "tierra firme" Contexto bíblico:
- Esta palabra aramea aparece específicamente en el libro de Daniel, que contiene secciones escritas en arameo (no en hebreo).
- Se encuentra en Daniel 2:10, donde los sabios caldeos hablan al rey Nabucodonosor.
- El término hace referencia a "tierra seca" en contraste con el agua o el mar.
Importancia teológica:
- En el contexto de la narrativa bíblica, la distinción entre la tierra seca y las aguas es fundamental desde la creación (Génesis 1:9-10).
- Aunque la palabra específica H3007 es aramea, el concepto de "tierra seca" (yabbashah en hebreo) aparece en varios pasajes importantes como durante la creación y el cruce del Mar Rojo.
- Esta palabra refleja la separación cosmológica entre tierra y agua en la cosmovisión del Antiguo Cercano Oriente.
Este término forma parte del vocabulario técnico arameo usado en las partes arameas del libro de Daniel, que es uno de los pocos libros bíblicos que contiene secciones significativas en arameo en lugar de hebreo. |
