|
Significado de יָגוֹר (yagor, Strong H3016) La palabra hebrea יָגוֹר (yagor, Strong H3016) en el contexto bíblico significa "temer", "estar atemorizado" o "tener miedo". Este término describe un estado de temor, aprehensión o ansiedad ante una amenaza o peligro. De H3025; temeroso:- temeroso. Apariciones en la BibliaEsta raíz hebrea aparece en pocos pasajes del Antiguo Testamento. Los principales son:
-
Deuteronomio 9:19"Porque temí a causa del furor y de la ira con que Jehová estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehová me escuchó aun esta vez."
Aquí, Moisés utiliza יָגוֹר (yagor) para expresar su temor ante la ira divina que podría haber destruido a Israel por su idolatría con el becerro de oro.
-
Deuteronomio 28:60
"Asimismo traerá sobre ti todas las plagas de Egipto, delante de las cuales temiste, y no te dejarán."
En este pasaje, parte de las maldiciones por desobediencia, יָגוֹר (yagor) se usa para describir el temor que los israelitas habían sentido ante las plagas de Egipto.
-
Job 3:25
"Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que yo temía."
Job utiliza esta palabra para expresar cómo sus peores temores se han hecho realidad.
-
Salmo 119:39
"Quita de mí el oprobio que he temido, porque buenos son tus juicios."
El salmista emplea יָגוֹר (yagor) para describir su temor al oprobio o la vergüenza.
Significado teológicoEn el contexto bíblico, יָגוֹר (yagor) representa un temor específico ante consecuencias negativas o amenazas. A diferencia de otras palabras hebreas para "temor" (como יִרְאָה - yirah, que puede tener connotaciones positivas de reverencia), יָגוֹר tiende a enfocarse en el aspecto de aprehensión o ansiedad. Este término nos muestra la honestidad con que los personajes bíblicos expresaban sus temores humanos, incluso figuras como Moisés y Job. También aparece en contextos donde se discuten las consecuencias del pecado y la desobediencia, recordándonos que el temor puede ser una respuesta natural ante el juicio divino.
La palabra es relativamente poco frecuente en la Biblia en comparación con otros términos que expresan temor, pero su uso es significativo en los pasajes donde aparece. |
