|
Significado de יְגִעַת (Yegiah) - H3024 SignificadoLa palabra hebrea יְגִעַת (Yegiah), con referencia Strong H3024, es un sustantivo femenino que también se deriva de la raíz relacionada con el trabajo y el esfuerzo. Su significado es: Femenino de H3019; fatiga:- fatiga.
- "Fatiga"
- "Cansancio"
- "Agotamiento"
- "Esfuerzo laborioso"
- "Trabajo arduo"
A diferencia de יָגֵ֫עַ (Yagea - H3023) que se enfoca más en el resultado o producto del trabajo, יְגִעַת (Yegiah) enfatiza el aspecto del cansancio y el esfuerzo en sí mismo. Apariciones en la BibliaLa palabra יְגִעַת (Yegiah) aparece con muy poca frecuencia en el texto bíblico. Su principal ocurrencia notable es: Eclesiastés 12:12 - "Ahora, hijo mío, a más de esto, sé amonestado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga (יְגִעַת - yegiah) de la carne." Este es un pasaje famoso del "Predicador" (Qohelet) donde reflexiona sobre la naturaleza del conocimiento y el aprendizaje. En este contexto, la palabra יְגִעַת (Yegiah) se utiliza para describir el agotamiento físico y mental que resulta del estudio excesivo y la producción de muchos libros. Significado teológico y contextualEn el contexto bíblico, especialmente en Eclesiastés, יְגִעַת (Yegiah) tiene implicaciones importantes:
-
Reconocimiento de los límites humanos: La mención de la "fatiga de la carne" reconoce que el cuerpo y la mente humanos tienen limitaciones naturales. Incluso en la búsqueda del conocimiento (algo que se valora mucho en la sabiduría hebrea), hay un punto donde se puede llegar al agotamiento.
-
Moderación y sabiduría práctica: El pasaje donde aparece esta palabra forma parte de la conclusión del libro de Eclesiastés, donde el autor aboga por una perspectiva equilibrada de la vida. El reconocimiento de que el estudio excesivo produce fatiga (יְגִעַת) va junto con su exhortación a "temer a Dios y guardar sus mandamientos".
-
Contraste con la vanidad: Un tema recurrente en Eclesiastés es la "vanidad" o fugacidad de los esfuerzos humanos. La mención de la fatiga del estudio excesivo (יְגִעַת) encaja con esta reflexión más amplia sobre qué actividades humanas tienen valor duradero.
Aunque esta palabra aparece raramente en la Biblia, su uso en Eclesiastés 12:12 la ha convertido en un término bastante conocido en discusiones sobre el estudio, el trabajo intelectual y los límites del esfuerzo humano desde una perspectiva bíblica. |
