|
La palabra hebrea יִדְבָּשׁ (Yidbash), con la referencia Strong H3031, aparece en la Biblia como un nombre propio masculino. De lo mismo que H1706; tal vez enmielado; Jidbash, un israelita:- Ibdas.
🔹 Transliteración: Yidbash🔹 Número Strong: H3031🔹 Forma hebrea: יִדְבָּשׁ🔹 Significado:El nombre probablemente significa "él dará vergüenza" o "Dios hará avergonzar".
La raíz parece provenir del verbo hebreo בּוּשׁ (bôsh), que significa “avergonzarse”, combinado con un prefijo que sugiere acción o una relación divina implícita.
📖 Uso en la Biblia:Yidbash aparece en: 1 Crónicas 4:18
“Y su mujer, la judía, dio a luz a Jered padre de Gedor, y a Heber padre de Soco, y a Jecutiel padre de Zanoa. Y estos son los hijos de Bitia hija de Faraón, con la cual se casó Mered.”
En este contexto, Yidbash es uno de los hijos de Caleb, mencionados como parte de las genealogías de la tribu de Judá.
🧠 Etimología:
Por tanto, el nombre podría implicar una expresión como “él causará vergüenza”, aunque algunos estudiosos señalan que, como muchos nombres hebreos antiguos, el significado puede estar perdido o ser simbólico. |
