|
La palabra hebrea יָדַד (Yadad), con la referencia Strong H3032, aparece en la Biblia y tiene un significado relacionado con la acción y el sonido. Raíz primaria; propiamente manejar [Compárese con H3034], i.e. echar, por ejemplo suertes:- echar. 🔹 Significado:El verbo יָדַד (yādad) significa “gritar de gozo”, “aclamar”, o “hacer resonar”. Se refiere generalmente a una expresión ruidosa de alegría, como una aclamación o alabanza pública.
📖 Uso en la Biblia:Este verbo no aparece con frecuencia en la Biblia hebrea, y es raro. Su sentido está relacionado con la raíz que describe un clamor alegre o una exclamación sonora, especialmente en contextos de celebración o adoración. Por ejemplo, su significado es similar al de otras palabras usadas para describir el júbilo en la adoración o la celebración de victorias. Aunque יָדַד no se refiere a un personaje bíblico ni aparece como nombre propio, se clasifica como verbo en el hebreo bíblico.
🧠 Etimología y contexto:
-
Relacionado con raíces semíticas que indican sonido fuerte, grito o júbilo.
-
Su uso encaja con el patrón de otros verbos hebreos que expresan emociones intensas de forma audible, como rua‘ (gritar), ranan (cantar), etc. Único pasaje donde aparece:
Texto hebreo (con יָדַד):
"מֵעָמָל יָשִׁיבֶנּוּ וְלֹא יִבְלָע כְּחֵיל תְּמוּרָתוֹ לֹא יָדִיד." “Devolverá el trabajo conforme a sus ganancias, y no las tragará; del negocio por él adquirido no gozará.”
|
