|
Significado de la palabra hebrea yadid-יְדִיד-H3039 con referencia a la Biblia La palabra hebrea yadid (יְדִיד) (Strong H3039) tiene el significado principal de "amado" o "querido". Es un término que denota afecto especial y cercanía relacional. De lo mismo que H1730; amado:- amable, (muy) amado, amar, amor.
En el contexto bíblico, יְדִיד (yadid) se utiliza para expresar:
- "Amado" - Una persona querida o especialmente apreciada
- "Favorito" - Alguien que es objeto de cariño particular
- "Querido" - En el sentido de alguien entrañable o muy estimado
Apariciones notables en la Biblia incluyen:
- En Deuteronomio 33:12, donde se refiere a Benjamín como "el amado (yadid) del Señor"
- En Salmos 127:2, donde se habla de que Dios da el sueño a sus "amados" (yadid)
- En Jeremías 11:15, en referencia al "amado" pueblo de Dios
Esta palabra está relacionada con la misma raíz hebrea (ידד - yadad) que connota amor, afecto y amistad profunda. También está vinculada etimológicamente con el nombre "David" (דָּוִד - David), que posiblemente significa "amado".
El término refleja una relación de especial cercanía y afecto, y a menudo se usa en contextos que describen la relación amorosa entre Dios y su pueblo o individuos particulares. |
