|
Significado de יוּבָל (Yubal) - H3106 Yubal (יוּבָל) de H2986; arroyo; Jubal, un antediluviano:- Jubal. Es una palabra hebrea que significa:
- Arroyo o corriente de agua
- Río o canal de agua
- Conducto de agua
La palabra deriva de la misma raíz que yobel (יוֹבֵל), relacionada con "llevar" o "conducir", en este caso refiriéndose al agua que "fluye" o es "conducida" por un cauce. Citas Bíblicas donde aparece יוּבָלJeremías 17:8
"Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente (yubal) echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto." Esta es la única aparición directa de la palabra yubal (יוּבָל) en las Escrituras hebreas.
Nota importante: No debe confundirse con Jubal (יוּבָל), el nombre propio del hijo de Lamec mencionado en Génesis 4:21, quien fue "padre de todos los que tocan arpa y flauta." Aunque se escribe igual en hebreo, en ese contexto es un nombre personal, no la palabra común para "arroyo." |
