La palabra hebrea יוֹסֵף (Yoseph/José) significa "Él añadirá" o "Que Dios añada". Proviene de la raíz hebrea יסף (yasaf) que significa "añadir" o "aumentar". Este nombre fue dado por Raquel cuando nació su primer hijo, expresando su esperanza de que Dios le añadiera otro hijo, como se registra en Génesis 30:24: "Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo." José es uno de los personajes más prominentes del Antiguo Testamento, hijo de Jacob y Raquel, conocido por sus sueños, su venta como esclavo por sus hermanos, y su posterior ascenso al poder en Egipto. futuro de H3254; que él añada (o tal vez sencillamente participio activo añadiendo); Josef, nombre de siete israelitas:- José. Compárese con H3084. Citas bíblicas donde aparece:1. Génesis 30:24
"Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo." 2. Génesis 37:3 "E Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque lo había tenido en su vejez; y le hizo una túnica de diversos colores."
3. Génesis 41:41 "Dijo además Faraón a José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto." |