|
La palabra hebrea אֲבִיהַ֫יִל (Avihail o Abihail) es un nombre propio masculino que aparece en la Biblia y se traduce generalmente como "mi padre es poder" o "mi padre es fuerza".
O (más correctamente) אֲבִיחַיִל Abikjail; de H1 y H2428; padre (i.e. poseedor) de poder; Abikjail nombre de tres hombres y dos mujeres israelitas, Abihail.
? Significado y descomposición:
Por lo tanto, el nombre אֲבִיהַ֫יִל refleja la idea de un padre que es fuerte o poderoso, o la idea de que el poder o la fuerza proviene del padre.
? Apariciones bíblicas:
-
2 Crónicas 21:2 –
En la genealogía de los reyes de Judá, Abihail es la madre de Jehoram, el rey de Judá.
"Jehoram hijo de Josafat… hijo de Abihail, la hija de Eliías."
-
1 Crónicas 2:29 –
También se menciona como parte de la genealogía de la tribu de Judá.
"Y el hijo de Abihail…"
? Significado y contexto:
-
Fuerza o poder: El componente חַיִל de este nombre, que también se traduce como "valía" o "ejército", da a entender que el padre representaba o simbolizaba fuerza o autoridad.
-
Uso teofórico: Los nombres como אֲבִיהַ֫יִל frecuentemente se usaban para expresar la vinculación con cualidades divinas o de liderazgo. Un nombre como este puede reflejar una conexión con el poder o la fuerza divina como una fuente de autoridad o protección.
✅ En resumen:
| Elemento |
Detalle |
| Hebreo |
אֲבִיהַ֫יִל (Avihail) |
| Strong |
H32 |
| Significado |
"Mi padre es fuerza" / "Mi padre es poder" |
| Tipo |
Nombre propio masculino |
| Contexto |
Aparece en genealogías de los reyes de Judá y de las tribus de Israel |
|
