|
La palabra hebrea אָבַד (avad) significa "perderse", "perecer", "destruirse" o "estar perdido", dependiendo del contexto y conjugación.
Detalles:
Usos comunes en la Biblia:
-
Referido a personas: morir, ser exterminado.
-
Referido a objetos: perder algo, como una oveja perdida.
-
También usado de forma figurada: perder el rumbo, apartarse del camino correcto.
Ejemplos:
-
Psalm 1:6: "וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד" — "pero el camino de los malvados perecerá."
-
Deuteronomio 4:26: "כִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּן" — "porque ciertamente pereceréis." OTROS SIGNIFICADOS:
propiamente a descarriarse, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo destruir):- acabar, alejar, arruinar, corromper, derribar, desaparecer, desbaratar, desfallecer, deshacer, destrucción, destruir, desvanecer, esparcir, exterminar, faltar, fenecer, hacer perecer, huida, infortunio, morir, perder, perdido, perecer, privar, raer. |
