Plenitud . 2019-07-28
Salmos capítulo 136
136 . 1 Para
siempre : Literalmente, «porque eterna es su misericordia». Misericordia
(en hebreo, chesed ) también se traduce como «compasión», «bondad» y es
similar a la «gracia» del NT. Porque para siempre es su misericordia se
repite en todas las líneas de este poema.
136 . 1 para
siempre, olam Strong #5769: La
eternidad, las edades o la infinitud. El universo o el mundo. Deriva del verbo alam
(«oculto a la vista» o «escondido»). Olam se refiere a lo infinito y a
la expansión infinita que Dios ha creado; constituye tanto una expansión
infinita de espacio (el universo), como de tiempo (eternidad), la cual indica
las dimensiones sin límite en que la soberanía de Dios se manifiesta. La
palabra se refiere algunas veces al pasado remoto (93.2), y otras al futuro
distante (Jer_25:5). A Dios se le llama
El Olam, «el Dios eterno» (Gen_21:33;
Isa_40:28). Así como Dios es eterno, su
misericordia es le-olam o sea,
«para siempre».
136 . 2 Dioses
:
Esto es, esos falsos ídolos que la gente llama equivocadamente «dioses»
(135.15-18). El salmista no está proponiendo el politeísmo, con un Dios
por encima de otros dioses menores (Deu_10:17).