Éxodo  1:10 Comparado en diferentes versiones.

-Éxo 1:10 (RVR) Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

-Éxo 1:10 (SEV) Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

-Éxo 1:10 (JVS) Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra

-Éxo 1:10 (KJV) Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.

-Éxo 1:10 (LBA) Procedamos, pues, astutamente con él no sea que se multiplique, y en caso de guerra, se una también con los que nos odian y pelee contra nosotros y se vaya de la tierra.

-Éxo 1:10 (RVS) Ahora, pues, • seamos sabios para H3051 H2449 PL con él, para H1931 que no se H6435 multiplique, y H7235 Cc acontezca que H1961 CK viniendo H3588 VqAMPF3 H7122 guerra, • H4421 Cc él también H1931 CG se H1571 una a H3254 Pu nuestros H5921 RBPC1 enemigos H587 VqAtPM-S y H8130 Cc pelee contra H3898 PB nosotros, y H587 Cc se vaya de H5927 PM la H4480 XD H776 tierra. 

-Éxo 1:10 (KJS) Come H3051 on, let us deal wisely H2449 with them; lest H6435 they multiply, H7235 and it come to pass, H1961 that, when H3588 there falleth out H7122 any war, H4421 they H1931 join H3254 also H1571 unto H5921 our enemies, H8130 and fight H3898 against us, and so get them up H5927 out of H4480 the land.H776


Buscar por Palabra

Buscar por Versículo



Versiones:

Diccionarios:

  • Concordancia Strong

  • Diccionario Donde Hallar