|
La palabra hebrea אֲבַדּוֹן (Avadón) significa literalmente "destrucción" o "perdición", y tiene un fuerte uso teológico y poético en la Biblia hebrea. Intensivo de H6; abstractamente perecer; concretamente Hades:- Abadón.
Significado y uso bíblico:
-
Raíz: א־ב־ד (אָבַד) – "perecer", "perderse", "destruir".
-
אֲבַדּוֹן es un sustantivo abstracto que proviene de esa raíz, y denota:
Ejemplos en la Biblia:
-
Job 26:6 –
"שְׁאוֹל עָרוּם נֶגְדּוֹ וְאֵין כְּסוּת לָאֲבַדּוֹן"
“El Sheol está descubierto ante Él, y no hay cobertura para el Abadón.”
-
Proverbios 15:11 –
"שְׁאוֹל וַאֲבַדּוֹן נֶגֶד יְהוָה"
“El Sheol y el Abadón están ante el Señor.”
Aquí, אֲבַדּוֹן aparece como una especie de sinónimo o complemento de Sheol, representando lo más profundo o aterrador del inframundo.
En la literatura posterior (como en el cristianismo):
-
En el Nuevo Testamento, Abadón aparece transliterado en griego como Ἀβαδδών, y se menciona en Apocalipsis 9:11 como el "ángel del abismo", un ser destructor.
✅ En resumen:
-
אֲבַדּוֹן = destrucción total, ruina, lugar de perdición.
-
Asociado con el inframundo, la muerte y el fin espiritual.
-
Tiene uso tanto poético como teológico en la Biblia hebrea y textos posteriores. |
