|
. אֲדַמְדָּם
(Adamdam)
Significado:
אֲדַמְדָּם significa “rojo oscuro”, “rojizo” o “muy rojo”. Es una forma intensificada del color rojo (אָדֹם) en hebreo, usada para describir un tono rojo más profundo, a menudo vinculado con sangre o ciertos colores simbólicos. reduplicación de H119; rojizo:- rojiza
Contexto bíblico:
Este término aparece en profecías o descripciones poéticas, en especial para transmitir intensidad visual o simbolismo.
Ejemplo bíblico:
Isaías 63:2 (RVR1960):
¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?
(en hebreo: מַדּוּעַ אָדֹם לִבֻשֶׁךָ וּבְגָדֶיךָ כְּדֹרֵךְ בְּגַת?)
Aunque la forma exacta אֲדַמְדָּם no aparece allí, en Nahúm 2:4 (hebreo 3), una forma verbal derivada con raíz similar indica un color rojo encendido.
Resumen:
אֲדַמְדָּם describe un rojo intenso o profundo. En la Biblia puede expresar fuerza visual, simbolismo de sangre, juicio o guerra. Es una forma rica y expresiva del color rojo en el lenguaje hebreo. |
