|
La palabra hebrea אָבִי (ʾāvî) significa "mi padre".
De H14; anhelar:- desear, deseo.
Es una combinación de dos elementos:
- אָב (ʾāv): que significa "padre".
- ־ִי (-î): un sufijo pronominal que indica "mi".
Por lo tanto, אָבִי (ʾāvî) es la forma posesiva en primera persona del singular de la palabra "padre". En la Biblia Hebrea, אָבִי se utiliza para referirse al padre biológico de alguien (por ejemplo, 1 Reyes 15:10), pero también puede tener un significado más amplio, refiriéndose a un antepasado o un padre en un sentido figurado (por ejemplo, Abraham como el padre de muchas naciones en Génesis 17:5). Es importante no confundir אָבִי (ʾāvî) con אָב (ʾāv) (padre) o con la palabra aramea אַבָּא (ʾabbā), que significa "papá" o "padre" en un sentido más íntimo y cariñoso, y que aparece en el Nuevo Testamento (Marcos 14:36, Romanos 8:15, Gálatas 4:6). |
