|
La palabra hebrea הָרָה (hārāh), identificada como H2030 en el sistema de Strong, es un sustantivo femenino que significa "embarazada" o "encinta". Proviene de la raíz הָרָה (H2029), que es un verbo que significa "concebir" o "quedar embarazada" . o הָרִי jarí (Ose_14:1); de H2029; encinta:- concebir, embarazada, (estar, mujer) encinta. Uso en la BibliaEsta palabra se utiliza en diversos pasajes del Antiguo Testamento para describir a mujeres que están embarazadas o en estado de gestación. Algunos ejemplos incluyen:
-
Génesis 16:11: "Y le dijo el ángel de Jehová: He aquí que has concebido (הָרָה) y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael..."
-
Éxodo 21:22: "Si algunos riñeren y golpearen a mujer embarazada (הָרָה) y ella abortare..."
-
Isaías 7:14: "Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá (הָרָה) y dará a luz un hijo..."
-
Jeremías 20:17: "Que no mató a mi madre, para que fuere yo su hijo, y mi madre me hubiese sido mi sepulcro, y su matriz preñada (הָרָה) para siempre."
-
Amós 1:13: "Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de los hijos de Amón, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque abrieron a las mujeres con niño (הָרוֹת) de Galaad..."
Implicaciones teológicas
El estado de embarazo o concepción en la Biblia a menudo tiene connotaciones significativas. En muchos casos, el embarazo es visto como una bendición divina, señal de favor y cumplimiento de promesas. Por ejemplo, el embarazo de Sara en su vejez fue un milagro que cumplió la promesa de Dios de hacer de Abraham una gran nación. Además, pasajes como Isaías 7:14, que profetizan el nacimiento virginal de un hijo llamado Emanuel, tienen profundas implicaciones mesiánicas y teológicas. |
