|
La palabra hebrea הָרוּם (hārūm), identificada como H2037 en el sistema de numeración de Strong, proviene de la raíz רָם (rām), que significa "elevar", "exaltar" o "levantar". El término הָרוּם (hārūm) es una forma participial que generalmente se traduce como "exaltado" o "elevado", y tiene connotaciones de algo o alguien que ha sido levantado o exaltado en un contexto positivo o de autoridad. participio pasivamente de lo mismo que H2036; alto; Jarum, un israelita:- Harum. Significado:הָרוּם (hārūm) tiene el sentido de algo o alguien que ha sido elevado o exaltado. En muchos casos, este término se utiliza para referirse a una persona, objeto o lugar que ha sido elevado a una posición de honor, prominencia o autoridad. Uso en la Biblia:La palabra הָרוּם (hārūm) aparece en varios pasajes del Antiguo Testamento. Un ejemplo relevante es:
-
Éxodo 15:7:
"Y con la grandeza de tu poder derribarás a tus enemigos; enviarás tu furor, que los consumirá como a estopa."
En este versículo, הָרוּם (hārūm) está asociado con el poder de Dios siendo exaltado para derrotar a los enemigos de Israel.
-
Deuteronomio 32:8:
"Cuando el Altísimo (הָרוּם - hārūm) hizo heredar a las naciones, cuando apartó a los hijos de Adán, él fijó los límites de los pueblos según el número de los hijos de Israel."
En este caso, hārūm se usa para describir a Dios como el "Altísimo", el ser exaltado y elevado por encima de todas las naciones y pueblos. Implicaciones teológicas:El uso de הָרוּם (hārūm) resalta la exaltación de Dios, su supremacía sobre todas las naciones y su poder divino. Esta exaltación está vinculada con el liderazgo divino y el dominio sobre la creación, mostrando que Él es el elevado por encima de todos los demás, y su poder es inigualable. Además, la exaltación también tiene connotaciones de autoridad y juicio, donde aquellos que son exaltados por Dios tienen una misión de liderazgo, ya sea para la salvación o para la justicia. Conclusión:
La palabra הָרוּם (hārūm) se refiere a algo o alguien que ha sido elevado o exaltado. En el contexto bíblico, especialmente cuando se usa para describir a Dios, señala su supremacía y autoridad. En otros contextos, puede indicar una persona o entidad que es puesta en una posición de honor, liderazgo o poder, reflejando la soberanía de Dios en todas las circunstancias. |
