|
La palabra hebrea זַבְדִּיאֵל (Zabdiel), que corresponde al número Strong H2068, es un nombre teofórico compuesto por dos elementos: de H2065 y H410; don de Dios; Zabdiel, nombre de dos israelitas:- Zabdiel.
- זַבְדִּ (Zabdi) - derivado de la raíz זָבָד (zabad), que significa "dotación", "regalo" o "don"
- אֵל (El) - uno de los nombres de Dios en hebreo
Por lo tanto, זַבְדִּיאֵל (Zabdiel) se traduce literalmente como "don de Dios", "regalo de Dios" o "Dios ha otorgado/dotado". Este nombre transmite la idea de alguien que es considerado un regalo o bendición proveniente directamente de Dios. En el contexto bíblico, Zabdiel aparece mencionado en dos ocasiones:
- En 1 Crónicas 27:2 como el padre de Jasobeam, quien era jefe de la primera división del ejército del rey David.
- En Nehemías 11:14 como "hijo de los grandes" (o "hijo de Haggedolim" según algunas traducciones), un supervisor de 128 sacerdotes que habitaban en Jerusalén después del retorno del exilio babilónico.
Este nombre forma parte de una tradición hebrea de nombrar a los hijos con términos que expresaban gratitud hacia Dios, reconociendo a los descendientes como dones divinos. Los nombres teofóricos como Zabdiel eran comunes en la cultura israelita, reflejando la centralidad de la relación con Dios en la vida familiar y social. |
