|
🔹 Significado general זֹ֫הַר (zohar) significa: El término זֹ֫הַר implica una luz visible, a menudo asociada con la gloria divina o la manifestación de la presencia de Dios. Se puede entender como un brillo que refleja la majestad y el poder de Dios. 🔹 Uso en la BibliaLa palabra זֹ֫הַר se usa principalmente en contextos que denotan la presencia divina o algo asociado con brillo celestial.
"Y aconteció que cuando Moisés descendió del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, al descender del monte no sabía Moisés que la piel de su rostro resplandecía (zohar) después de haber hablado con él."
En este pasaje, זֹ֫הַר describe el resplandor que reflejaba el rostro de Moisés después de haber estado en la presencia de Dios. Este resplandor simboliza la gloria de Dios que se reflejaba en Moisés debido a su cercanía con Él.
"Y los entendidos resplandecerán (zohar) como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad."
Aquí, זֹ֫הַר se utiliza para describir el resplandor de los justos al final de los tiempos, lo que denota la gloria que se les dará por su fidelidad a Dios.
🔹 Implicación teológica
-
Luz divina: La palabra זֹ֫הַר es a menudo un símbolo de la presencia de Dios. La luz resplandeciente es una manifestación de la gloria de Dios, que ilumina a aquellos que están cerca de Él o que reflejan Su justicia.
-
Transformación espiritual: El resplandor de Moisés, por ejemplo, muestra cómo la presencia de Dios transforma y glorifica a quienes se encuentran en comunión con Él.
-
Gloria futura: En el caso de los justos, זֹ֫הַר en Daniel 12:3 señala un futuro de gloria eterna para aquellos que han sido fieles a Dios.
🔹 Conclusión
זֹ֫הַר (zohar, H2096) se traduce como "brillo", "resplandor" o "luz" y se utiliza principalmente para describir la gloria de Dios o el resplandor celestial que resulta de Su presencia. En la Biblia, se asocia tanto con la manifestación visible de la gloria divina (como en el caso de Moisés) como con la gloria futura prometida a los justos. |
