|
La palabra hebrea זָוִיּוֹת (zaviyot, Strong H2106) en el contexto bíblico se refiere a "esquinas", "ángulos" o "rincones". Es el plural femenino de זָוִית (zavit). aparentemente de la misma raíz que H2099 (en sentido de prominencia); ángulo (como que se proyecta), i.e. (por implicación) columna esquinera:- (piedra) angular, esquina. Este término aparece en varios contextos en la Biblia hebrea, principalmente:
- En pasajes arquitectónicos o estructurales, describiendo las esquinas o ángulos de edificios, estructuras o altares.
- En Amós 3:12, donde se utiliza en una frase figurativa que habla de "la esquina de un lecho" (o "rincón de una cama"), en el contexto de una profecía sobre el remanente de Israel.
- En Zacarías 9:15, donde algunas traducciones interpretan la palabra como referencia a las "esquinas del altar", aunque otras traducciones pueden variar.
La raíz de esta palabra está relacionada con la idea de un punto de unión angular, donde dos líneas o superficies se encuentran formando un ángulo o rincón. En términos arquitectónicos, era un concepto importante en la construcción del Templo y otras estructuras descritas en la Biblia.
Las esquinas o rincones también podían tener significado simbólico en el contexto hebreo antiguo, a veces representando lugares de refugio o protección. |
