|
זִינָא (zina) - H2126 es una palabra hebrea que aparece en el Antiguo Testamento y tiene el significado de "fornicación" o "inmoralidad sexual". de H2109; bien alimentado; o tal vez error ortográfico por H2124; Zina, un israelita:- Zina. Contexto bíblicoEsta palabra se encuentra principalmente en textos proféticos, especialmente en el libro de Ezequiel, donde se usa para describir: 1. Adulterio literal: Relaciones sexuales fuera del matrimonio o infidelidad conyugal. 2. Adulterio espiritual (metafórico): Más comúnmente, se emplea como una metáfora poderosa para describir la infidelidad de Israel hacia Dios. Los profetas frecuentemente comparaban la relación entre Dios e Israel con un matrimonio, por lo que la idolatría y el alejamiento de Dios se describían como "adulterio espiritual" o "fornicación". Uso proféticoEn el contexto profético, especialmente en Ezequiel capítulos 16 y 23, esta palabra forma parte de alegorías donde Jerusalén y Samaria son representadas como mujeres adúlteras que han abandonado su relación covenant con Dios para "prostituirse" con naciones extranjeras y sus dioses. La fuerza de esta metáfora radicaba en comunicar la gravedad de la traición espiritual de Israel, equiparándola con uno de los actos más destructivos para la unidad familiar en la cultura hebrea antigua.
Esta terminología refuerza el concepto bíblico de que la relación entre Dios y su pueblo debe ser exclusiva y fiel, similar al vínculo matrimonial. |
