|
זָכוּ (zaku) - H2136 es una palabra hebrea que significa "ser puro", "ser limpio" o "ser inocente". (caldeo); de una raíz correspondiente a H2135; pureza:- inocencia. Significado principalEsta palabra deriva de la raíz זכה (zakah) y expresa el concepto de pureza tanto en sentido físico como moral/espiritual. Usos en el contexto bíblico1. Pureza moral: Se refiere a estar libre de culpa, pecado o corrupción moral. 2. Inocencia: Describe el estado de quien no ha cometido transgresión o está libre de acusación. 3. Limpieza ritual: En algunos contextos puede referirse a la pureza ceremonial o ritual. Contexto teológicoEn las Escrituras, esta palabra aparece frecuentemente en contextos donde se discute:
- Justificación ante Dios: La condición de estar libre de culpa delante del Señor
- Integridad personal: El estado de quien mantiene una conducta recta
- Declaración de inocencia: Cuando alguien es declarado libre de acusaciones
Uso en la literatura sapiencialLa palabra se encuentra especialmente en textos como Job y Proverbios, donde se exploran temas de justicia, rectitud e inocencia. En estos contextos, zaku a menudo se usa para describir la condición ideal del justo o para contrastar con la culpabilidad del impío.
La palabra enfatiza no solo la ausencia de maldad, sino un estado positivo de pureza y rectitud que es valorado tanto en las relaciones humanas como en la relación con Dios |
