|
de H3021; ganancias (como producto del esfuerzo):- trabajo. Significado de יָגָע (Yaga) - H3022 SignificadoLa palabra hebrea יָגָע (Yaga), con referencia Strong H3022, funciona como un adjetivo que se deriva de la raíz verbal que vimos anteriormente (H3021). Su significado es: De H3021; ganancias (como producto del esfuerzo):- trabajo.
- "Cansado"
- "Fatigado"
- "Agotado"
- "Exhausto por el trabajo o esfuerzo"
Esta palabra describe el estado de una persona que está agotada como resultado de un trabajo arduo o un esfuerzo prolongado. Apariciones en la BibliaEsta forma adjetiva יָגָע (Yaga) aparece en algunos pasajes clave:
-
Deuteronomio 25:18 - "De cómo te salió al camino, y te desbarató la retaguardia de todos los débiles que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado (יָגָע - yaga) y trabajado; y no temió a Dios."
- Este pasaje describe el ataque de los amalecitas contra Israel, atacando específicamente a los israelitas que estaban cansados y rezagados.
-
2 Samuel 17:2 - "Y caeré sobre él cuando esté cansado (יָגָע - yaga) y débil de manos; lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y mataré solamente al rey."
- Parte del consejo de Ahitofel para derrotar a David, aprovechando su estado de fatiga.
-
Job 3:17 - "Allí los impíos dejan de perturbar, y allí descansan los de agotadas fuerzas (יָגָע - yaga)."
- Job habla sobre la muerte como un lugar donde cesa el sufrimiento y donde los agotados encuentran descanso.
Significado teológico y contextualEn el contexto bíblico, יָגָע (Yaga) como adjetivo tiene varias implicaciones importantes:
-
Vulnerabilidad física: En textos como Deuteronomio 25:18 y 2 Samuel 17:2, el estar cansado (יָגָע) se presenta como un estado de vulnerabilidad que los enemigos pueden aprovechar. Esto muestra la importancia de la protección divina cuando el pueblo está en este estado debilitado.
-
Descanso como necesidad y bendición: La fatiga es reconocida como una condición humana natural que requiere descanso, algo que se refleja en varios pasajes donde Dios promete descanso a los fatigados.
-
Dimensión espiritual del cansancio: Aunque primariamente describe agotamiento físico, el concepto también puede extenderse al agotamiento espiritual o emocional que resulta de las luchas de la vida.
Esta palabra refleja una comprensión realista de las limitaciones físicas humanas en el texto bíblico, y a menudo sirve para contrastar la fragilidad humana con la fuerza y el poder sostenedor de Dios. |
