|
La palabra hebrea יַד (yad) con la referencia Strong H3028 es una forma del término similar יָד (H3027) que acabamos de analizar, pero con algunas particularidades contextuales: (caldeo); correspondiente a H3027 :- poder, mano. יַד (yad - H3028) es una forma constructa o enfática de la palabra "mano" en hebreo, que aparece específicamente en el arameo bíblico (no en hebreo). En los textos arameos del Antiguo Testamento (principalmente partes de Daniel y Esdras), esta palabra tiene significados similares a su contraparte hebrea: Significados literales:
- Mano física
- Extremidad superior
Significados figurativos:
- Poder o autoridad
- Medio o instrumento de acción
- Control o dominio
En los pasajes arameos bíblicos, esta palabra se utiliza especialmente para expresar:
- La intervención divina en asuntos humanos ("por mano de Dios")
- La autoridad delegada
- El medio por el cual se realiza una acción
Es importante destacar que esta referencia Strong específica (H3028) corresponde a los textos arameos del Antiguo Testamento, mientras que la forma hebrea más común (H3027) es la que aparece con mayor frecuencia a lo largo de la mayoría de los textos bíblicos.
Los significados teológicos y simbólicos son similares a los de la palabra hebrea equivalente, representando frecuentemente el poder, la guía y la intervención divina en la historia humana. |
