|
Significado de "Yehovâh Shâmmâh" en Hebreo La expresión hebrea יְהֹוָה שָׁמָּה (Yehovâh Shâmmâh) es un nombre compuesto que significa "Jehová/Yahvé está allí" o "El Señor está presente". Este nombre tiene un significado teológico profundo en la Biblia. De H3068 y H8033 con enclítico directivo; Jehová (está) allí; Jehová Samá, título simbólico de Jerusalén:- Jehová-sama. Componentes:
- יְהֹוָה (YHWH/Yehovâh) - El nombre propio de Dios en el judaísmo
- שָׁמָּה (Shâmmâh) - "Allí" o "está allí", indicando presencia
Apariciones bíblicas principales:La expresión יְהֹוָה שָׁמָּה (Yehovâh Shâmmâh) aparece principalmente en: Ezequiel 48:35
"En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será Jehová-Shammá (יְהֹוָה שָׁמָּה)." Este es el nombre que se le da a la nueva Jerusalén en la visión del profeta Ezequiel sobre la restauración de Israel y el nuevo templo. Aparece como el clímax de la visión profética de los capítulos 40-48 de Ezequiel. Significado teológico:"Yehovâh Shâmmâh" representa la promesa de la presencia permanente de Dios entre su pueblo. En el contexto de Ezequiel, es el nombre asignado a la ciudad santa restaurada, simbolizando que la presencia de Dios habitará allí perpetuamente. Este nombre enfatiza:
- La inmanencia divina - Dios está presente y accesible
- La protección y seguridad que proviene de la presencia de Dios
- La restauración de la relación entre Dios y su pueblo
En la teología cristiana, este nombre se ve como prefiguración de la presencia de Dios a través de Cristo y del Espíritu Santo entre los creyentes, y de la Nueva Jerusalén descrita en el libro de Apocalipsis. |
