|
Significado en español: de H3161; propiamente unido, i.e. solo; por implicación amado; también solitario; (femenino) la vida (como que no se reemplaza):- desamparado, solo, (hijo, -a) único, -a, unigénito, vida. Análisis morfológico:
- Raíz hebrea: יחד (y-ch-d)
- Forma: sustantivo/adjetivo masculino singular
- Patrón vocálico: יָחִיד (yachid)
Significados principales:
- Único, solo - que no tiene igual o semejante
- Solitario - que está sin compañía
- Singular - individual, no múltiple
- Amado, querido - especialmente referido a un hijo único
- Aislado - separado de otros
Usos bíblicos:
- Se usa para describir a Isaac como el "hijo único" de Abraham (Génesis 22:2)
- Aparece en contextos poéticos para enfatizar singularidad o soledad
- En los Salmos se usa metafóricamente para describir el alma en soledad ante Dios
Contexto teológico:
La palabra enfatiza la unicidad y el valor especial de algo o alguien, particularmente en el contexto de la relación entre Dios y su pueblo, o entre padres e hijos únicos. |
