biblia con numeros strong
  • 0
  • Inicio
  • Versioes de la biblia
    • Biblia Reina Valera (1960)
    • Biblia las Sagradas Escrituras (1569)
    • La Biblia del Jubileo
    • Bible King James Version
    • Biblia de las Américas
    • Biblia Reina Valera con Números Strong
    • Bible King James with Numbers Strong
    • Biblia Nueva Versión Internacional
    • Biblia Kadosh Israelita Mesiánica
    • Biblia de Oro (Torres Amat)
    • Biblia Versión Moderna de H.B. Pratt (19
    • Nueva Biblia Latinoamericana de hoy
    • Biblia Nueva Traducción Viviente
    • Biblia Textutal
  • Temas
  • Meditaciones en imagenes - Bibliaya.com
  • Sobre BibliaYa
biblia
Beneficios al tener cuenta
Crea bosquejos y sermones
Resaltar versos de la biblia
Publicar comentarios e interactuar con los demás usuarios
Gestionar tu perfil personal
El correo ya ha sido utilizado, por favor utiliza otro.

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión

Actualizar Correo

Recuperando contraseña



Se envió un cdigo de verificación al correo (Puede tardar unos minutos en llegar). Introduzca el código y seleccione el botón de confirmar para continuar.

Biblia Yahveh Itroduzca la nueva contraseña



Iniciar sesión

¿Olvidaste tu Contraseña?

¿No tienes cuenta?
  • Biblia
  • Biblia Versión Moderna de H.B. Pratt (19
  • Ezequiel 
  • capítulo 1
  • verso 4
Pues estando yo mirando, he aquí un torbellino que venía del norte: una gran nube y un fuego que se recogía dentro de sí mismo; la cual nube tenía un resplandor al rededor; y de en medio del fuego, una como refulgencia de bronce acicalado, brillando de en medio del fuego.
0

Compartido

0

Me gusta
0

Me encanta

Ezequiel  1:4 (VM)
Pues estando yo mirando, he aquí un torbellino que venía del norte: una gran nube y un fuego que se recogía dentro de sí mismo; la cual nube tenía un resplandor al rededor; y de en medio del fuego, una como refulgencia de bronce acicalado, brillando de en medio del fuego.



Ezequiel  1:4 Comparado en diferentes versiones.


(RVR)
Y miré, y he aquí venía del norte un viento tempestuoso, y una gran nube, con un fuego envolvente, y alrededor de él un resplandor, y en medio del fuego algo que parecía como bronce refulgente,

(SEV)
Y miré, y he aquí un viento tempestuoso venía del aquilón, y una gran nube, y un fuego que venía revolviéndose, y tenía en derredor suyo un resplandor, y en medio de él, en medio del fuego una cosa que parecía como de ámbar,

(JVS)
Y miré, y he aquí un viento tempestuoso venía del aquilón, y una gran nube, y un fuego que venía revolviéndose, y tenía en derredor suyo un resplandor, y en medio de él, en medio del fuego una cosa que parecía como de ámbar

(KJV)
And I looked, and, behold, a whirlwind* came out of the north, a great cloud, and a fire infoldingc itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

(LBA)
Miré, y he aquí que un viento huracanado venía del norte, una gran nube con fuego fulgurante y un resplandor a su alrededor, y en su centro, algo como metal refulgente en medio del fuego.

(RVS)
Y miré, H7200 y he aquí H2009 venía del H4480 PM, XD norte H6828 H un viento H7307 tempestuoso, H5591 H935 y una gran H1419 nube, H6051 con un fuego H784 envolvente, H3947 VtMtSF-N y alrededor H5439 de él un resplandor, H5051 y • H4480 PM • H8432 PT • en H4480 PM medio H8432 PT del fuego H784 H algo que parecía como bronce • H5869 XD H2830 refulgente, 

(KJS)
And I looked, H7200 and, behold, H2009 a whirlwind H7307 H5591 came H935 out of H4480 the north, H6828 a great H1419 cloud, H6051 and a fire H784 infolding itself, H3947 and a brightness H5051 was about H5439 it, and out of the midst H4480 H8432 thereof as the colour H5869 of amber, H2830 out of the midst H4480 H8432 of the fire.H784

(NVI)
De pronto me fijé y vi que del norte venían un viento huracanado y una nube inmensa rodeada de un fuego fulgurante y de un gran resplandor. En medio del fuego se veía algo semejante a un metal refulgente.

(KADOSH)
Yo miré y vi un viento tempestuoso que se aproximaba desde el norte y una nube inmensa con fuego fulgurante, resplandeciendo brillantemente todo alrededor con el color del ámbar destellante de en medio del fuego.[Sal 97:2]

(ORO)
Y miré, y he aquí que venía del norte un torbellino de viento, y una gran nube, y un fuego que se revolvía dentro de la nube, y un resplandor alrededor de ella; y en su centro, esto es, en medio del fuego, una imagen de un personaje, tan brillante como de ámbar.

(VM)
Pues estando yo mirando, he aquí un torbellino que venía del norte: una gran nube y un fuego que se recogía dentro de sí mismo; la cual nube tenía un resplandor al rededor; y de en medio del fuego, una como refulgencia de bronce acicalado, brillando de en medio del fuego.

(NBLH)
Mientras miraba, vi que venía del norte un viento huracanado, una gran nube con fuego fulgurante y un resplandor a su alrededor. En su centro había algo como un metal refulgente en medio del fuego.

(NTV)
Mientras miraba, vi una gran tormenta que venía del norte empujando una nube enorme que resplandecía con relámpagos y brillaba con una luz radiante. Dentro de la nube había fuego, y en medio del fuego resplandecía algo que parecía como de ámbar reluciente.*

(BTX)
y miré, y he aquí un torbellino venía del norte: una gran nube con un fuego que se recogía dentro de sí mismo y un resplandor en torno a ella. En su centro, en medio del fuego, había una refulgencia como de metal incandescente.


Inicia sesión para poder Publciar un comentario.

Iniciar sesión


Comentarios en Ezequiel  1:4



Descubre más con tu cuenta de BibliaYa

Guarda tus estudios, participa en la comunidad y continúa explorando la Biblia.

  • Últimos comentarios publicados
    • Magdalena Resendiz - 2 Corintios 5:12
      Salmos 37...

    • arturo Morelos Beltran - Salmos  1
      gracias por la lectura de este libro me coduse como orar, bendiciones,...

    • arturo Morelos Beltran - Apocalipsis 1
      ...

    • José Luis Zepeda - Juan   13
      Significado de este versículo: La palabra “fin” aquí traduce el griego ...

    • José Luis Zepeda - Juan   13
      Romanos 10:4 (RVR1960): "Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a tod...

    • Versioes de la biblia

    • Biblia Reina Valera (1960)

    • Biblia las Sagradas Escrituras (1569)

    • La Biblia del Jubileo

    • Bible King James Version

    • Biblia de las Américas

    • Biblia Reina Valera con Números Strong

    • Bible King James with Numbers Strong

    • Biblia Nueva Versión Internacional

    • Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

    • Biblia de Oro (Torres Amat)

    • Biblia Versión Moderna de H.B. Pratt (19

    • Nueva Biblia Latinoamericana de hoy

    • Biblia Nueva Traducción Viviente

    • Biblia Textutal

    Edición del Bosquejo

    Agregar versiculo

    Bosquejo

    Agregar versiculo

    Actualiza tu foto del Perfil

    Ajustes

    • Cambio de Contraseña