biblia con numeros strong
  • 0
  • Inicio
  • Versioes de la biblia
    • Biblia Reina Valera (1960)
    • Biblia las Sagradas Escrituras (1569)
    • La Biblia del Jubileo
    • Bible King James Version
    • Biblia de las Américas
    • Biblia Reina Valera con Números Strong
    • Bible King James with Numbers Strong
    • Biblia Nueva Versión Internacional
    • Biblia Kadosh Israelita Mesiánica
    • Biblia de Oro (Torres Amat)
    • Biblia Versión Moderna de H.B. Pratt (19
    • Nueva Biblia Latinoamericana de hoy
    • Biblia Nueva Traducción Viviente
    • Biblia Textutal
  • Temas
  • Meditaciones en imagenes - Bibliaya.com
  • Sobre BibliaYa

Crea una cuenta gratis

biblia
Beneficios al tener cuenta
Crea bosquejos y sermones
Resaltar versos de la biblia
Publicar comentarios e interactuar con los demás usuarios
Gestionar tu perfil personal
El correo ya ha sido utilizado, por favor utiliza otro.

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión

Actualizar Correo

Recuperando contraseña



Se envió un cdigo de verificación al correo (Puede tardar unos minutos en llegar). Introduzca el código y seleccione el botón de confirmar para continuar.

Biblia Yahveh Itroduzca la nueva contraseña



Iniciar sesión

¿Olvidaste tu Contraseña?

¿No tienes cuenta?
  • Biblia
  • Biblia Reina Valera con Números Strong
  • Génesis 
  • capítulo 19
  • verso 16
Y deteniéndose él, • los varones asieron H4102 H2388 VhAmPM3 H376 de su mano, H3027 y de la H3027 mano de su mujer H802 y de las manos H3027 de sus dos H8147 hijas, H1323 según la H2551 misericordia de Jehová H3068 para H5921 Pu con él; y lo sacaron H3318 VhAmPM3 H3240 y lo pusieron H5146 VhAmPM3 • fuera H2351 de la ciudad. H5892 h 

Génesis  19:16 (RVS)
Y deteniéndose él, • los varones asieron H4102 H2388 VhAmPM3 H376 de su mano, H3027 y de la H3027 mano de su mujer H802 y de las manos H3027 de sus dos H8147 hijas, H1323 según la H2551 misericordia de Jehová H3068 para H5921 Pu con él; y lo sacaron H3318 VhAmPM3 H3240 y lo pusieron H5146 VhAmPM3 • fuera H2351 de la ciudad. H5892 h 


0

Compartidas
0

Me gusta
0

Me encanta


Génesis  19:16 Comparado en diferentes versiones.


(RVR)
Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer y de las manos de sus dos hijas, según la misericordia de Jehová para con él; y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.

(SEV)
Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas en la misericordia del SEÑOR que era sobre él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad.

(JVS)
Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas en la misericordia del SEÑOR que era sobre él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad

(KJV)
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

(LBA)
Mas él titubeaba. Entonces los dos hombres tomaron su mano y la mano de su mujer y la mano de sus dos hijas, porque la compasión del SEÑOR estaba sobre él; y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.

(RVS)
Y deteniéndose él, • los varones asieron H4102 H2388 VhAmPM3 H376 de su mano, H3027 y de la H3027 mano de su mujer H802 y de las manos H3027 de sus dos H8147 hijas, H1323 según la H2551 misericordia de Jehová H3068 para H5921 Pu con él; y lo sacaron H3318 VhAmPM3 H3240 y lo pusieron H5146 VhAmPM3 • fuera H2351 de la ciudad. H5892 h 

(KJS)
And while he lingered, H4102 the men H376 laid hold H2388 upon his hand, H3027 and upon the hand H3027 of his wife, H802 and upon the hand H3027 of his two H8147 daughters; H1323 the LORD H3068 being merciful H2551 unto H5921 him: and they brought him forth, H3318 and set H5117 him without H4480 H2351 the city.H5892

(NVI)
Como Lot titubeaba, los hombres lo tomaron de la mano, lo mismo que a su esposa y a sus dos hijas, y los sacaron de la ciudad, porque el Señor les tuvo compasión.

(KADOSH)
Pero ellos estaban preocupados, así que los malajim lo tomaron de la mano, de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas – YAHWEH estaba siendo misericordioso con él – y los guiaron, dejándolos afuera de la ciudad.

(ORO)
Viendo que se entretenía, le agarraron de la mano a él, a su mujer, y a sus dos hijas, pues el Señor quería salvarle.

(VM)
Mas él se tardaba; por lo cual trabaron los varones de su mano, y de la mano de su mujer, y de la mano de sus dos hijas, en la clemencia de Jehová para con él, y le sacaron, y le dejaron fuera de la ciudad.

(NBLH)
Pero él titubeaba. Entonces los dos hombres los tomaron de la mano, a él, y a su mujer y a sus dos hijas, porque la compasión del SEÑOR estaba sobre él. Los sacaron y los pusieron fuera de la ciudad.

(NTV)
Como Lot todavía titubeaba, los ángeles lo agarraron de la mano, y también a su esposa y a sus dos hijas, y los llevaron enseguida a un lugar seguro fuera de la ciudad, porque el SEÑOR tuvo misericordia de ellos.

(BTX)
Pero como él no se decidía, los varones lo agarraron de la mano a él, a su mujer y a sus dos hijas, gracias a la misericordia de YHVH hacia él, y lo sacaron poniéndolo fuera de la ciudad.


Inicia sesión para poder Publciar un comentario.

Iniciar sesión


Comentarios en Génesis  19:16



Descubre más con tu cuenta de BibliaYa

Guarda tus estudios, participa en la comunidad y continúa explorando la Biblia.

  • Últimos comentarios publicados
    • Magdalena Resendiz - 2 Corintios 5:12
      Salmos 37...

    • arturo Morelos Beltran - Salmos  1
      gracias por la lectura de este libro me coduse como orar, bendiciones,...

    • arturo Morelos Beltran - Apocalipsis 1
      ...

    • José Luis Zepeda - Juan   13
      Significado de este versículo: La palabra “fin” aquí traduce el griego ...

    • José Luis Zepeda - Juan   13
      Romanos 10:4 (RVR1960): "Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a tod...

    • Versioes de la biblia

    • Biblia Reina Valera (1960)

    • Biblia las Sagradas Escrituras (1569)

    • La Biblia del Jubileo

    • Bible King James Version

    • Biblia de las Américas

    • Biblia Reina Valera con Números Strong

    • Bible King James with Numbers Strong

    • Biblia Nueva Versión Internacional

    • Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

    • Biblia de Oro (Torres Amat)

    • Biblia Versión Moderna de H.B. Pratt (19

    • Nueva Biblia Latinoamericana de hoy

    • Biblia Nueva Traducción Viviente

    • Biblia Textutal

    Edición del Bosquejo

    Agregar versiculo

    Bosquejo

    Agregar versiculo

    Actualiza tu foto del Perfil

    Ajustes

    • Cambio de Contraseña